https://laine.artsci.utoronto.ca/folkdans/svenska/vengerka_en.htm =>
Vengerka -- Vindeliska
Country: Tornedalen, Sweden & Toorniolaakso, Meänmaa, Finland
Type: couple dance
Formation: open circle of couples, facing LOD
Steps: step-hop, run, side-step,
Vindeliska-step: hopping on inside foot, point outside foot, with straight ankle and pointed toes, crossed in front of inside foot (1:1),
diagonally forward and to the side (1:2), close to inside foot (1:3), pause with lift (1:4)
Music: any moderate to slow schottis/jenkka with appropriate length and structure.
|
|
|
Dance progression |
|
1-2 |
(a) |
In crossed-back hold position, beginning with ML/WR foot, dance 2 step-hops forward in LOD (1), followed by 1 Vindeliska-step (2), hopping on MR/WL foot. |
|
3-4 |
|
Dance 4 running steps, turning CCW as a couple on the spot (M backward, W forward)(3), followed by 1 Vindeliska step (4). |
|
1-4 |
|
Repeat (a). |
|
5-6 |
(b) |
Beginning with outside foot, and dropping hand hold, dance 2 step-hops to change places, W passing in front of M to her L, and M passing to his R (5), followed by 1 Vindeliska-step (6). |
|
7-8 |
|
With 4 running steps, turn individually on the spot, M turning CW, W turning CCW (7), followed by 1 Vindeliska-step (8). |
|
5-6 |
|
Repeat (b) to return to place. This time M passes in front of W moving to his L, and W to her R (5). Resume cross-back hold position, and dance 1 Vindeliska step (6). |
|
7-8 |
|
With 4 running steps, turn individually on the spot (7), M turning CCW, W turning CW. All dance 1 Vindeliska step (8). |
|
|
|
Repeat from (a) as desired. |
|
|
|
Source: As taught by Martti Vanhapellto in Vancouver, 1988-03-25 to 26. |
|
|
|
|
|
|
|
Variant I from Toorniolaakso/Tornedalen |
|
1-2 |
(a) |
In crossed-back hold, beginning with ML/WR foot, dance 4 running steps forward in LOD (1), followed by 1 Vindeliska-step (2). |
|
3-4 |
|
Repeat (a). |
|
1-2 |
(b) |
Dance 4 running steps, turning CW as a couple on the spot (M forward, W backward)(1), followed by 1 Vindeliska-step (2). |
|
3-4 |
|
Repeat (b). |
|
5-6 |
(c) |
Beginning with outside foot, and dropping hand hold (arms hanging), dance 4 running-steps forwards and diagonally away from each other (5), followed by 1 Vindeliska-step (6). |
|
7-8 |
(d) |
With 4 running steps, turn individually on the spot, M turning CCW, W turning CW (7), followed by 1 Vindeliska-step. |
|
5-6 |
(e) |
Dance 4 running steps diagonally towards partner, and resume crossed-back hold position (5), followed by 1 Vindeliska-step. |
|
7-8 |
|
Turn on the spot as a couple with 4 running steps (7), followed by 1 Vindeliska-step. |
|
|
|
Repeat from (a) as desired. |
|
|
|
Source: As danced by Ebba Matti in Kukkola, and described by Tord Holmbon, Luleå, in Nov. 1977 |
|
|
|
|
|
|
|
Variant II from Toorniolaakso/Tornedalen |
|
1-2 |
(a) |
In 'schottish' [sic] hold, beginning with ML/WR foot, dance 4 running steps forward in LOD (1), followed by 1 Vindeliska-step (2). |
|
3-4 |
|
Turning CCW on the spot (M backward, W forward)(3), followed by followed by 1 Vindeliska-step (4). |
|
1-4 |
|
Repeat (a). |
|
5-6 |
(b) |
Both dance 4 side-steps, beginning with inside foot (MR/WL) to change places, M passing behind W, without turning (5), followed by 1 Vindeliska-step (6). |
|
7-8 |
|
Turn individually on the spot, M turning CCW and W turning CW, 4 running steps (7), followed by 1 Vindeliska-step (8). |
|
5-6 |
(c) |
Both dance 4 side-steps, beginning with inside foot (ML/WR) to change places, M passing behind W, without turning (5). followed by 1 Vindeliska-step (6). |
|
7-8 |
|
Turn individually on the spot, M turning CW and W turning CCW, 4 running steps (7), followed by 1 Vindeliska-step (8). |
|
|
|
Repeat from (a) as desired. |
|
|
|
Source: As described in a mimeograph in the archives of Björkstalaget [folk dance group] in Umeå. The mimeo is likely from the 1940s. Björkstalaget was started in 1923, and according to its anniversary pubication from 1973, this was included in a performance by the group in 1932. |
See YouTube video /(finns ej?)
Translation: Laine Ruus, Oakville, 2013-02-09, rev. 2019-02-28.